[1x17] - Bad Dreams

Data de Exibição: 21 de abril de 2009
Diretor(a): Akiva Goldsman
Sinopse: Olivia sonha que comete assassinatos do outro lado do país, e a equipe descobre que, quando ninguém está realmente causando as mortes, elas estão acontecendo como Olivia as tem visto. A equipe descobre que outra pessoa tratados com a droga Cortexiphan, "colega" de Olívia nos testes de drogas, sem querer, transmite as suas emoções intensas e causando outros a agir sob o efeito delas. Enquanto Olivia não se lembra dele, ele se lembra dela, que a chama por seu apelido, "Olive". Olivia o fere não-fatalmente, para ele assim não cometer suicídio com um grupo grande de pessoas, e ele é colocado em coma induzido para conter suas emoções. Walter assiste a um vídeo de Olivia quando era criança, aparentemente feito quando ela estava sob o efeito da droga. Walter voz é ouvida na fita, como William Bell. Ambos estão tentando acalmar Olivia e parece haver danos no equipamento da sala.