[3x03] - The Plateau

Data de Exibição: 07 de outubro de 2010
Diretor(a): Brad Anderson
Sinopse: No universo alternativo, Walternativo informa o coronel Broyles de seu plano de usar Olívia para descobrir como atravessar entre universos com segurança, enquanto a Astrid alternativa relata uma anomalia estatística para a equipe de Fringe: dois pedestres sendo mortos por motoristas de ônibus distraídos em poucos dias. Na cena do segundo acidente, a equipe Fringe encontra uma caneta esferográfica - incomuns, já que quase toda a escrita tem sido feito em dispositivos digitais por anos. A caneta foi usada por um homem chamado Milo, com uma capacidade incrível de calcular causa e efeito em um grau inimaginável, suficientemente avançado para desencadear reações em cadeia (nesses casos, utilizando uma caneta para iniciar a cadeia). A equipe Fringe descobre que Milo já sofreu de autismo de baixa funcionalidade e foi cobaia em testes de drogas que criou sua habilidade, porém, no final dos testes, Milo teria de retornar ao seu estado original (para avaliar possíveis efeitos colaterais), mas Milo percebeu e procurou evitar que isso acontecesse matando os envolvidos. Na cena de um terceiro acidente, Olivia localiza Milo e o persegue, mas ele escapa pulando da ponte em um caminhão que direcionou para lá usando sua habilidade. Mais tarde, localizam-o através de sua irmã, e enquanto ele foge, tenta matar Olivia com uma reação em cadeia. Sua tentativa falha, porque ela não reage de acordo com suas previsões - como uma variável desconhecida estava presente na equação (o fato de que ela é do universo primordial). Durante o episódio, Olivia tem várias alucinações, em primeiro lugar, vendo a Peter na cena do acidente, em seguida, Walter (o Walter do universo primordial) no laboratório médico e, finalmente, fala com Peter no fim do episódio, que informa que ela não pertence ao universo alternativo, usando suas ações imprevisíveis ao perseguir Milo como prova, Olivia volta a ter dúvidas quanto a sua identidade.