[3x04] - Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?

Data de Exibição: 14 de outubro de 2010
Diretor(a): Ken Fink
Sinopse: No universo primordial um acidente de carro envolvendo o senador Van Horn chama a atenção do agente Broyles (grande amigo do senador), porém, enquanto Broyles tenta descobrir informações sobre o estado clínico de Van Horn, Newton invade o hospital e tenta extrair o corpo do senador. Sendo interceptado por Broyles, Newton falha em sua tentativa e antes de escapar atira no olho esquerdo de Van Horn. Broyles, ao se aproximar do corpo, Horn vê que o sangue é prateado, significando que Van Horn era um transmorfo. Com a investigação do corpo e do escritório de Van Horn, Bolívia encontra-se em perigo já que Van Horn sabia sobre a sua condição de infiltrada. Peter declara à Bolivia que tem notados diferenças nela desde que voltaram do universo alternativo, o que a deixa em estado de alerta. Bolivia e Newton tentam de todas as maneiras impedir que algo incriminador seja descoberto, mas Walter acredita que há um disco de memória dentro do transmorfo. Newton então ativa um transmorfo que tem o dever de invadir a Massive Dinamic (local onde o corpo de Van Horn se encontra) e roubar o disco de memória. Apesar de alguns contratempos, o disco é roubado e chega às mãos de Newton, que é interceptado por Peter e Bolivia. Newton durante a perseguição sofre um acidente de carro, e pede para que Bolivia antes de tudo esconda o disco. Feito isso, Newton é preso. Bolivia vai visitar Newton e o entrega algum tipo de pilula suícida. Antes de se despedirem, Newton diz que o auto-respeito e dignidade farão com que Bolivia falhe em sua missão. No final do episódio, Bolivia e Peter dormem juntos, na tentativa de despistar as desconfianças de Peter.