[2x01] - A New Day in the Old Town

Data de Exibição: 17 de setembro de 2009
Diretor(a): Akiva Goldsman
Sinopse: O SUV de Olivia causa um acidente de carro no centro de Manhattan. Depois do acidente, o outro motorista envolvido no acidente foge e mata um civil, então toma sua forma, revelando que ele é um Transmorfo extra-universal. Os agentes do FBI, liderados pela agente Amy Jessup, chegam ao local do acidente, e descobrem que o carro de Olivia está vazio. Walter, depois de mexer no equipamento do carro, faz com que Olivia volte ao "nosso mundo", atravessando o pára-brisa. No entanto ela está gravemente ferida e é diagnosticada com morte cerebral em conseqüência de ser expelida através do pára-brisa. Amy Jessup fica chocada ao ver isto e obtem mais informações sobre o que é a Divisão Fringe. Enquanto isso, Philip Broyles viaja para Washington, DC, a fim de apresentar ao Senado dos E.U.A. razões para não fechar a Divisão Fringe. No entanto, ele é informado de que Fringe Divisão será oficialmente encerrada. Fora do prédio do Senado E.U.A., Nina Sharp afirma que a Divisão Fringe deve continuar, mas a Massive Dynamic não pode ajudar. Então eles se beijam. Os médicos estão prestes a desligar os aparelhos de Olivia quando ela sussurra para Peter, proferindo a sentença grego "na einai kalytero (s) antropo () toy apo s ton patera" (Seja um homem melhor do que seu pai), e acorda. O Transmorfo recebe ordens de uma outra dimensão para interrogar Olivia e depois matá-la. Ele interroga Olivia sob a forma de sua enfermeira. Quando Olívia diz a ele que ela não consegue lembrar de nada, o Transmorfo começa a sufocá-la, porém é interrompido pela chegada repentina de Amy Jessup e do FBI, forçando-o a fugir para o porão do hospital. O Transmorfo é então encontrado e supostamente morto por Charlie Francis, que encontra uma dispositivo de transformação com o Transmorfo. Peter dá o dispositivo de transformação para Broyles, a fim de mostrá-la ao Senado e convencê-los que a Divisão Fringe deve continuar. Mais tarde, enquanto Walter, Astrid e os outros estão comemorando aniversário de Peter, descobrimos que o verdadeiro Charlie Francis está morto e Transmorfo está disfarçado como Charlie.