[1x08] - The Equation

Data de Exibição: 18 de novembro de 2008
Diretor(a): Gwyneth Horder-Payton
Sinopse: Um jovem músico é raptado quando seu pai é hipnotizado por uma estranha seqüência de luzes, que faz com que o pai do garoto 'acorde' sem ter qualquer memória do que aconteceu enquanto hipnotizado. Casos semelhantes terminaram com a vítima sendo devolvida, porém insanas do trauma do acidente. Ao investigarem, descobrem que em todos os casos, os raptados eram gênios que trabalhavam em uma equação inacabada, cada um de seu modo. Para descobrir o paradeiro da criança, Olivia incentiva Walter a voltar ao Hospital St. Claire e falar com um de seus velhos amigos, um matemático que desapareceu em circunstâncias semelhantes. A visita não vai bem, e Walter é internado pelo administrador do hospital, que continua convencido de insanidade Walter. Walter consegue descobrir o esconderijo da sequestradora, que Olivia e Peter usam para encontrar o menino, logo após que Walter é liberado do Hospital. No entanto, a sequestradora foge com a fórmula completa, que ela dá a Mitchell Loeb, que calibra um gerador de freqüência de modo que permitir que ele passe através de matéria sólida.